leggi stupide nel mondo

Sono vari i motivi per cui mi interessano le varie differenze culturali nel mondo. Innanzitutto, essendo figlio di madre brasiliana, in una doppia cultura ci sono cresciuto. Poi però fin da piccolo ho cominciato a notare le differenze tra i due paesi, separarle e un po’ classificarle, cercando di dargli un senso e, forse, una corrispondenza logica. Anche se a volte non è facile per niente, non tanto imparare una nuova lingua dal nulla, quanto farlo ed entrare contemporaneamente nella cultura e nella mentalità del Paese d’interesse…è ancora molto affascinante per me ammirare le differenze e la storia tra paesi. Eppure, a sostegno del discorso che non è facile, risulta improbabile non mettersi a ridere leggendo alcune leggi ancora in vigore nei vari codici civili e penali del mondo…ci sono ancora leggi vecchissime di metà ‘800 o prima fino a quelle studiate apposta in periodi in/felici dagli anni 40 fino ad oggi (ovvero le leggi anti-terrorismo).

Vi ripropongo un elenco già tradotto in italiano tratto interamente dal blog rosacrux.

Ringrazio il mio amico Marco S. per avermi linkato questo sito.


ARABIA SAUDITA
· È illegale baciare uno straniero.
· Le donne non possono avere la patente.
· È considerata un offesa che una donna appaia in pubblico se non è accompagnata da un parente di sesso maschile o da una guardia del corpo
· È illegale qualsiasi pratica religiosa al di fuori dell’Islam
· I dottori non possono esaminare le donne, e le dottoresse non possono esaminare gli uomini

AUSTRALIA
· Puoi far salire in macchina quante persone ti pare, e partire, purché almeno cinque di esse indossino la cintura di sicurezza.
· I bambini non possono acquistare le sigarette, ma possono fumarle.
Victoria:
· Solo gli elettricisti con la licenza possono cambiare una lampadina. La multa per chi non ha licenza è 10 sterline.
· È illegale indossare degli short rosa la domenica dopo mezzogiorno.

CANADA
· Alla radio, ogni cinque canzoni trasmesse, una deve essere stata composta da un cittadino nato in Canada.
· Non è possibile pagare soltanto con penny qualcosa che costa più di cinquanta centesimi.
Alberta:
· Se sei rilasciato dalla prigione, ti deve essere dato un fucile carico e un cavallo, in modo che tu possa cavalcare fuori della città.
Nuova Scozia:
· Quando piove, non puoi inaffiare il giardino.
Ontario:
· Il limite di velocità per le macchine è 80 km/h, ma le biciclette hanno il diritto di precedenza.
Etobicoke:
· Non più di 3.5 pollici di acqua sono consentiti nelle tubature del bagno.
Gananoque:
· Sei tenuto a spalare la neve della strada di fronte casa tua.
Kanata:
· Il colore della casa deve essere intonato a quello del garage, e alcune combinazioni sono proibitie (ad esempio una porta rossa comporta una multa).
Oshawa:
· È illegale arrampicarsi sugli alberi.
Ottawa:
· È illegale mangiare il gelato di domenica sulla Bank Street.
Toronto:
· Non si possono dipingere le scale perché se la vernice è fresca diventano scivolose.
Quebec:
· La margarina deve avere un colore diverso da quello del burro.
Montréal:
· L’Hotel Regina Elisabetta deve nutrire i tuoi cavalli con fieno in abbondanza se affitti una camera.
· Non si può affiggere un annuncio “Saldi” sui veicoli in movimento.
· Le macchine parcheggiate in luoghi pubblici non possono avere i finestrini aperti più dell’altezza media di una mano.
· Non puoi fare un giuraramento in francese.
· Non puoi sputare in pubblico.

CINA
· Non puoi avere più di un figlio, atlrimenti devi pagare una multa.
· Per andare all’Università devi essere intelligente.

DANIMARCA
· Prima di avviare il motore della tua macchina, devi controllare le luci, le cinture di sicurezza e i freni. Devi anche guardarti intorno e assicurarti che non ci siano bambini nascosti sotto la macchina. Se tutto è ok, puoi partire, ma solo se c’è qualcuno che agita una bandiera per avvertire tutti i conducenti di carri trainati da equini che c’è un motoveicolo in avvicinamento.
· Se un cavallo che stra trainando un carro si innervosisce alla vista della tua macchina, devi fermarti e lasciarlo passare. Se il cavallo resta nervoso e non c’è modo di ammansirlo, devi coprire la macchina con un telone per nasconderla alla sua vista.

FRANCIA
· Tra le otto di mattina e le otto di sera, il 7O% della musica trasmessa dalla radio deve essere di compositori francesi.
· È illegale baciarsi sui binari.
Antibes:
· È illegale fotografare poliziotti o macchine della polizia, anche se compaiono solamente sullo sfondo.

INGHILTERRA
· È proibito vendere ortaggi di domenica, con l’eccezione delle carote
· Tutti i maschi inglesi oltre i 14 anni devono praticare almeno per due ore alla settimana il tiro con l’arco.
· È illegale ubriacarsi in un pub.
· È illegale per due uomini avere un rapporto omossessuale nella casa di una terza persona.
· Non si possono far pendere i letti fuori delle finestre.
· È illegale che una signora mangi cioccolata in pubblico.
· I ragazzi sotto i dieci anni non possono guardare i manichini nudi.
· È illegale lasciare i bagagli incustoditi.
· Impossessarsi di un bagaglio incustodito è un atto di terrorismo.
· Non puoi possedere nessun CD ROM di America On Line.
Chester:
· Se incontri un gallese dopo mezzanotte entro le mura della città, è legale colpirlo con una freccia.
York:
· Se incontri uno scozzese è legale colpirlo una freccia, tranne la domenica.
Londra:
· Gli uomini liberi possono condurre con sé oche, e se vengono condannati a morte, hanno il diritto di essere impiccati con una corda di seta.

IRLANDA
· Chiunque studia le scienze occulte o pretende di poter esercitare la stregonia, deve essere imprigionato per un anno.

ISRAELE
· Per andare in bicicletta, ci vuole la patente.
· È vietato allevare un maiale, neanche come animale domestico. Se lo fai, la punizione è: dovrai uccidere tu stesso il maiale.
· Non puoi metterti le dita del naso di domenica (è considerato un “lavoro”).
· Sei hai trasmesso per più di cinque anni da una stazione radiofonica illegale, la stazione radiofonica viene legalizzata.
Tel-Aviv:
· È vietato camminare fuori di casa senza calze.

ITALIA
· È illegale praticare la professione di ciarlatano.

MESSICO
Aguas calientes:
· È proibita qualsiasi forma di nudo artistico.

OLANDA
· La prostituzione è legale, ma le prostitute devono pagare le tasse.

SCOZIA
· Non si può pescare di domenica.
· È illegale essere ubriachi se si possiede un bue.
· È legale calpestare la mano di qualcun altro.
· Per certi crimini, sei presunto colpevole finché non viene dimostrata la tua innocenza.

SINGAPORE
· Non puoi masticare un chewingum in metropolitana. Se lo fai sei punito con una multa, o con la galera, o con entrambe.
· Gli omosessuali devono andare in esilio.
· Il sesso orale è illegale a meno che non sia praticato come una forma anticoncenzionale.
· La pornografia è illegale. Non puoi aggirarti nudo in casa tua: è considerato pornografia.
· Dopo aver usato un bagno pubblico, devi usare lo sciaquone. La multa è di 200-1000 dollari di singapore.
· Non ti è permesso attraversare la frontiera se porti con te delle sigarette.

SVIZZERA
· Non puoi stendere i panni di domenica.
· Non puoi lavare la macchina di domenica.
· Non puoi potare l’erba del giardino con un macchina tranciatrice di domenica.
· È illegale usare lo sciacquone dopo le dieci di sera se risiedi in un appartamento.
· Sebbene sia illegale produrre, conservare, vendere e commerciare “absinth” (uno speciale tipo di alcool), è legale consumarlo
· Se dimentichi le chiavi dentro la macchina, e la lasci aperta, sarai punito.

TAILANDIA
· Se ti beccano sputare una gomma da masticare per strada, devi pagare 600 dollari, altrimenti vai in galera.
· Non pui guidare la macchina se non indossi una maglietta.
· Non puoi uscire di casa se non indossi le mutande.

In realtà sono leggi tradotte a loro volta prese per intero dal sito dumblaws.com in inglese in cui vengono fornite le leggi con tanto di citazione da Gazzetta Ufficiale corrispondente. Sti qua del sito hanno raccolto le info e spiegano il perchè nelle FAQ del sito, sebbene avvertano che non possono sapere se sono a tutt’oggi vigenti, in quanto non sono avvocati e soprattutto per mancanza di tempo per aggiornarsi spesso.

A voi i commenti e, se nel caso, avete la possibilità di commentare o postare direttamente a riguardo.

Aggiornamento del 3/7/2010

  • Le leggi più pazze del mondo (via Virgilio)

Informazioni su Alex a.k.a. relaxdesign

(ITA) Designer di prodotto, Grafico e Design thinker. Appassionato d'arte, architettura e design. Interessato ai confronti culturali, sociali e linguistici. Curioso per natura. Blogger dal 2005. (ENG) I'm a Product Designer, Graphic Designer and Design Thinker. I go for Arts, Architecture & Design. I'm much interested in comparing different cultures, mentalities and habits around the globe. I'm definitely a curious guy. I'm blogging since 2005.

  1. Pingback: Stereotipi e pregiudizi (parte2) | * * * * ° | relaxdesign

  2. Hey! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to give it a look.
    I’m definitely loving the information. I’m book-marking and
    will be tweeting this to my followers! Fantastic
    blog and fantastic design.

Lascia un Commento / Leave a message

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: